成語
毛皮の衣は破れ、金も尽きる。旅先や境遇の困窮を極めることのたとえ。落魄して路銀も尽きたさま。
📝 戦国策・秦策の蘇秦の故事に基づく。「黑貂之裘弊，黄金百斤尽」から。
他客居他乡，裘弊金尽，狼狈不堪。
(tā kèjū tāxiāng, qiú bì jīn jìn, lángbèi bùkān.)
彼は他郷に寄寓し、衣は破れ金も尽き、困窮のさまは見るに堪えなかった。
创业失败后，他一度裘弊金尽。
(chuàngyè shībài hòu, tā yīdù qiú bì jīn jìn.)
起業に失敗したのち、彼は一時、衣も破れ金も尽きる困窮に陥った。
纵然裘弊金尽，他也不肯低头求人。
(zòngrán qiú bì jīn jìn, tā yě bùkěn dītóu qiúrén.)
たとえ衣も破れ金も尽きようと、彼は頭を下げて人に頼ろうとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「囊空如洗」「一贫如洗」はいずれも極貧を表す。故事性は「裘弊金尽」に固有。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「裘弊金尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
