成語
軽やかな裘と肥えた馬で、屈託なく気ままに遊び暮らすこと。若く豪放な生活ぶりをいう。
📝 杜甫「壮遊」の「裘馬頗清狂」に基づく。「清狂」は俗事に拘らない放逸さで、必ずしも非難の語ではない。
他少年时裘马清狂，遍游吴越。
(tā shào nián shí qiú mǎ qīng kuáng, biàn yóu wú yuè.)
彼は若い頃、軽裘肥馬で気ままに遊び、呉越の地をあまねく巡った。
回想那段裘马清狂的岁月，恍如隔世。
(huí xiǎng nà duàn qiú mǎ qīng kuáng de suì yuè, huǎng rú gé shì.)
気ままに遊んだあの歳月を思い返すと、まるで別世のことのようだ。
诗中写尽裘马清狂的少年意气。
(shī zhōng xiě jìn qiú mǎ qīng kuáng de shào nián yì qì.)
詩は軽裘肥馬で気ままに遊ぶ少年の意気を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「鲜衣怒马」が若さの華やかさを描くのに対し、「裘马清狂」は俗事を意に介さぬ放逸さという内面を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「裘马清狂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
