成語
親戚を頼り友人に泣きつくこと。生活に窮して方々に援助を求め回ること。
📝 「求」も「告」もすがって頼む意。多く金銭の工面など困窮した状況で用いる。
为了凑齐学费，他求亲告友，四处奔走。
(wèi le còu qí xué fèi, tā qiú qīn gào yǒu, sì chù bēn zǒu.)
学費をそろえるため、彼は親戚友人を頼って方々を駆け回った。
家道中落之后，只得求亲告友，勉强度日。
(jiā dào zhōng luò zhī hòu, zhǐ dé qiú qīn gào yǒu, miǎn qiáng dù rì.)
家運が傾いてからは、親戚友人にすがってどうにか日を送るほかなかった。
他最不愿求亲告友，宁可自己多做几份工。
(tā zuì bù yuàn qiú qīn gào yǒu, nìng kě zì jǐ duō zuò jǐ fèn gōng.)
彼は親戚友人にすがるのを最も嫌い、自分で仕事を掛け持ちする方を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「东挪西借」は金の工面の手段に、「求亲告友」は頼る相手が身内・知人であることに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「求亲告友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
