台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

求售

qiúshòu

動詞
1 売ろうとする。買い手を求める。
待价而沽,不肯轻易求售 (Dài jià ér gū, bù kěn qīngyì qiúshòu.)
良い値を待ち、軽々しく売ろうとはしない。
珍玩罗列,标价求售 (Zhēnwán luóliè, biāojià qiúshòu.)
珍玩を並べ、値をつけて売りに出す。
农忙已过,余粮尽数求售 (Nóngmáng yǐ guò, yúliáng jìnshù qiúshòu.)
農繁期が過ぎ、余った穀物をすべて売りに出す。
2 〔喩〕自らの才能・身を売り込み、認められることを求める。
📝 比喩用法。
士怀奇才,苦无求售之门。 (Shì huái qícái, kǔ wú qiúshòu zhī mén.)
士は非凡な才を抱くが、認められる道のないのを嘆く。
文章非为求售,聊以自娱。 (Wénzhāng fēi wèi qiúshòu, liáo yǐ zìyú.)
文章は売り込みのためでなく、ただ自ら楽しむためだ。
毛遂自荐,亦求售于时也。 (Máo Suì zìjiàn, yì qiúshòu yú shí yě.)
毛遂の自薦もまた、時世に己を売り込むことである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ