𝕏 LINE FB

囚首

                    qiúshǒu                

名詞

1 (囚人のように)ぼさぼさに乱れた頭髪。身なりに構わぬみすぼらしい様。

📝 文語。多く「囚首垢面」の形で用いる。

他囚首垢面，形容枯槁。 (tā qiúshǒu gòumiàn, xíngróng kūgǎo.)

彼は蓬髪垢面で、やつれ果てている。

数日不梳，竟成囚首。 (shù rì bù shū, jìng chéng qiúshǒu.)

数日髪をとかさず、すっかりぼさぼさ頭になった。

囚首之状，令人不忍。 (qiúshǒu zhī zhuàng, lìng rén bùrěn.)

その乱れ髪の様は見るに忍びない。

💬 慣用表現

囚首垢面

頭は乱れ顔は垢だらけ、身なりを構わぬさま

例：那书生囚首垢面，埋头苦读。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 21:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「囚首」を他の辞書で調べる (13件)