台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遒佚

qiúyì
🔊 遒 qiú(刚劲、迫近);佚,通“逸”,放逸、闲适。

形容詞
1 〔文語〕(文辞、笔势)刚劲而飘逸;兼具遒劲与放逸之美。
📝 多用于评论书法、文章;“佚”通“逸”。字面复合义,用例较少。
其书笔势遒佚,自成一家。 (Qí shū bǐshì qiúyì, zì chéng yìjiā.)
その書は筆勢が力強くのびやかで、独自の一派をなしている。
文章遒佚,气韵生动。 (Wénzhāng qiúyì, qìyùn shēngdòng.)
文章は雄勁で伸びやかであり、気韻が生き生きとしている。
论者称其诗风遒佚,不落俗套。 (Lùnzhě chēng qí shīfēng qiúyì, búluò sútào.)
評者はその詩風を雄勁かつ飄逸で、月並みでないと評した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ