台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虯珠

qiúzhū
🔊 虯 qiú(角のある子竜。「虬」の異体)/珠 zhū(たま)。まれな文語で、以下は字面的な字書解釈による。

名詞 文語・詩語。用例に乏しく、語義は字面からの推定にとどまる。
1 (字面解釈)竜のもつ珠、竜珠。転じて貴重で美しい珠のたとえ。
📝 文語・詩語。虯(角のある子竜)+珠の字面から推した解釈で、確たる古典の定訓は確認できない。
传说深渊之下藏有虯珠 (Chuánshuō shēnyuān zhī xià cáng yǒu qiúzhū.)
言い伝えでは深淵の底に竜の珠が隠されているという。
月映寒潭,宛若虯珠沉浮。 (Yuè yìng hántán, wǎnruò qiúzhū chénfú.)
月が寒々とした淵に映り、まるで竜珠が浮き沈みするかのようだ。
此宝晶莹,世人比之虯珠 (Cǐ bǎo jīngyíng, shìrén bǐ zhī qiúzhū.)
この宝は透き通り、人々はこれを竜珠にたとえる。

⚖️ 類義語との比較

「虯珠」は竜にまつわる珠を指す詩語。同じく貴重な珠を言う「骊珠 lízhū(驪竜の珠)」に近い連想をもつ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ