台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千²

v1
qiān

記号
見出し語「千」の第二の語義を区別するための語義番号付き表記。辞書編集上、同形語の異なる意味を整理する際に用いる。
📝 上付きの²は語義の通し番号を示すメタ言語的記号であり、語そのものの一部ではない。
词典里用“千²”标注“千”的第二个义项。 (cídiǎn lǐ yòng “千²” biāozhù “qiān” de dì-èr ge yìxiàng.)
辞書では「千²」を用いて「千」の二番目の意味項目を示す。
编者把这个义项编号为“千²”以示区别。 (biānzhě bǎ zhège yìxiàng biānhào wéi “千²” yǐ shì qūbié.)
編者はこの意味項目を区別のために「千²」と番号付けした。
看到“千²”就知道这是第二个义项。 (kàndào “千²” jiù zhīdào zhè shì dì-èr ge yìxiàng.)
「千²」を見れば、これが二番目の意味項目だとわかる。

⚖️ 類義語との比較

「千²」は辞書記述上の語義番号付き表記で、数としての「千」そのものとは役割が異なり、メタ言語的なラベルである。
生成日: 2026/06/21 17:32