台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiān
📖 HSK2

数詞
1 千(かず)
(yī qiān)
一千
多年 (sān qiān duō nián)
三千年以上
(yī qiān yuán)
千元
名詞
1 千(かず)
这个项目需要投入上万元。 (Zhège xiàngmù xūyào tóurù shàng qiān wàn yuán.)
このプロジェクトには数千万元の投資が必要です。
他已经写了上封信。 (Tā yǐjīng xiě le shàng qiān fēng xìn.)
彼はすでに千通以上の手紙を書きました。
動詞 補語を伴う場合は'得'が必要。
1 (物を)千切りにする、細かく切る
📝 主に野菜などに用いる。
把白菜一下。 (Bǎ báicài qiān yī xià.)
白菜を千切りにしてください。
她把胡萝卜得非常细。 (Tā bǎ húluóbo qiān de fēicháng xì.)
彼女はニンジンを非常に細かく千切りにした。
请把洋葱成丝。 (Qǐng bǎ yángcōng qiān chéng sī.)
玉ねぎを千切りにしてください。

⚖️ 類義語との比較

「万」「百万」「千万」「亿」などの大きな数詞と組み合わせて用いられる。動詞としての「千」は「切る」という意味で、特に細かく切る場合に使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:07