台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiān
🔊 骞 qiān(高く舞い上がる/欠け損なうの意の文語字。人名にも用いる)

動詞
1 〔文語〕高く舞い上がる。飛び上がる。
凤凰腾于九天。 (Fènghuáng téng qiān yú jiǔtiān.)
鳳凰が九天に舞い上がる。
神龙举,直上云霄。 (Shénlóng qiān jǔ, zhí shàng yúnxiāo.)
神竜が舞い上がり、まっすぐ雲間へ昇る。
鹏翼高,志在千里。 (Péng yì gāo qiān, zhì zài qiānlǐ.)
鵬の翼は高く舞い上がり、志は千里にある。
2 〔文語〕欠ける。損なう。すり減る(=亏损)。
📝 『詩経』の「不騫不崩」のように用いる。
如南山之寿,不不崩。 (Rú Nánshān zhī shòu, bù qiān bù bēng.)
南山の寿のごとく、欠けも崩れもしない。
其德不,历久弥坚。 (Qí dé bù qiān, lìjiǔ mí jiān.)
その徳は損なわれず、久しくしていよいよ堅い。
松柏之节,岁寒不 (Sōngbǎi zhī jié, suìhán bù qiān.)
松柏の節操は、厳寒にも損なわれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ