成語
千古の絶調。永く後世まで並ぶもののない、空前絶後の名作・名曲。
📝 「调」はもと曲調の意だが、詩文一般の評語としても用いる。最上級の賛辞。
这首诗被誉为千古绝调。
(zhè shǒu shī bèi yù wéi qiān gǔ jué diào.)
この詩は千古絶調と讃えられている。
论者以为其赋乃千古绝调，后人难以企及。
(lùn zhě yǐ wéi qí fù nǎi qiān gǔ jué diào, hòu rén nán yǐ qǐ jí.)
論者はその賦を千古絶調とし、後人には及びがたいとする。
能称得上千古绝调的作品，历来屈指可数。
(néng chēng de shàng qiān gǔ jué diào de zuò pǐn, lì lái qū zhǐ kě shǔ.)
千古絶調と称しうる作品は、古来数えるほどしかない。
⚖️ 類義語との比較
「千古绝唱」がほぼ同義でより一般的な形。「千古绝调」は音律・調べという含みをやや強く残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千古绝调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
