名詞
1
数えきれないほどの家々、多くの家庭
📝 「千家」は「多くの家」、「万戸」は「数えきれないほどの家」を意味し、合わせて「非常に多くの家々」という広範な範囲や、多くの人々が住む様子を表す。主に詩文や比喩的な表現で用いられる。
春节期间，千家万户都沉浸在喜庆的氛围中。
(Chūnjié qījiān, qiān jiā wàn hù dōu chénjìn zài xǐqìng de fēnwéi zhōng.)
春節期間、数えきれないほどの家々がお祝いムードに包まれていた。
改革开放以来，中国的千家万户的生活水平得到了显著提高。
(Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó de qiān jiā wàn hù de shēnghuó shuǐpíng dédào le xiǎnzhù tígāo.)
改革開放以来、中国の多くの家庭の生活水準は著しく向上した。
战火蔓延，导致千家万户流离失所。
(Zhànhuǒ mànyán, dǎozhì qiān jiā wàn hù liúlí shīsuǒ.)
戦火が広がり、多くの家々が離散して住む場所を失った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/15 09:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「千家万户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
