成語
さまざまに美しく艶やかであること。姿や物腰が多彩な魅力にあふれるさま。
📝 多く女性の容姿・所作の形容に用いるが、花や風景の美しさをたたえる比喩としても使われる。
画中仕女千娇百媚，栩栩如生。
(huà zhōng shìnǚ qiān jiāo bǎi mèi, xǔxǔ rú shēng.)
絵の中の女性は千娇百媚で、生き写しのようだ。
满园春花千娇百媚，令人目不暇接。
(mǎn yuán chūnhuā qiān jiāo bǎi mèi, lìng rén mù bù xiá jiē.)
園いっぱいの春の花は千娇百媚で、目移りするほどだ。
戏台上的身段千娇百媚，功夫极深。
(xìtái shàng de shēnduàn qiān jiāo bǎi mèi, gōngfu jí shēn.)
舞台上の所作は千娇百媚で、修練の深さがうかがえる。
⚖️ 類義語との比較
「花容月貌」が容貌の美を静的に讃えるのに対し、「千娇百媚」は表情・所作の多彩な艶やかさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千娇百媚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
