成語
極めて利発で機転がきくこと。抜け目なく賢いさま。
📝 「千」「百」は数の多さで程度の甚だしさを表す。口語的な褒め言葉として用いられる。
这孩子千伶百俐，一点就透。
(zhè hái zi qiān líng bǎi lì, yī diǎn jiù tòu.)
この子は千伶百俐で、一言でぴんとくる。
她生得千伶百俐，很讨人喜欢。
(tā shēng de qiān líng bǎi lì, hěn tǎo rén xǐ huān.)
彼女は千伶百俐な質で、たいそう人に好かれる。
任你千伶百俐，也躲不过这一关。
(rèn nǐ qiān líng bǎi lì, yě duǒ bù guò zhè yī guān.)
いくら千伶百俐でも、この関門は避けられない。
⚖️ 類義語との比較
「伶牙俐齿」が弁舌の巧みさに限られるのに対し、「千伶百俐」は総じて頭の回転の速さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千伶百俐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
