成語
千年の間まったく変わらず同じであること。長きにわたり画一で変化がないさま。
📝 多くは進歩や変化のなさを咎める文脈で用いる。「千篇一律」と近いが、時間の長さを強調する点が異なる。
这套做法千年一律，早该改革。
(zhè tào zuò fǎ qiān nián yī lǜ, zǎo gāi gǎi gé.)
このやり方は千年一日のごとく変わらず、とうに改めるべきだ。
村中习俗千年一律，至今未变。
(cūn zhōng xí sú qiān nián yī lǜ, zhì jīn wèi biàn.)
村の習俗は千年変わることなく、今日に至るまでそのままだ。
文风千年一律，读来令人生厌。
(wén fēng qiān nián yī lǜ, dú lái lìng rén shēng yàn.)
文体が千年一律で変わり映えせず、読んでいて飽きがくる。
⚖️ 類義語との比較
「千篇一律」が多数の作品や物の画一性をいうのに対し、「千年一律」は長い時間を通じた不変を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千年一律」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
