成語
多くの文章や物事がどれも同じ調子で、変化や個性に乏しいこと。型にはまって画一的なさま。
📝 否定的なニュアンスで用いられることが多い。
这些文章千篇一律，毫无新意。
(Zhèxiē wénzhāng qiānpiānyīlǜ, háo wú xīnyì.)
これらの文章はどれも同じで、まったく新味がない。
城市的建筑千篇一律，缺乏特色。
(Chéngshì de jiànzhù qiānpiānyīlǜ, quēfá tèsè.)
都市の建築は画一的で、特色に欠ける。
他的回答总是千篇一律。
(Tā de huídá zǒngshì qiānpiānyīlǜ.)
彼の答えはいつも判で押したように同じだ。
⚖️ 類義語との比較
「千篇一律」は変化のない画一性を批判的に表し、独自性のなさを意味する「千人一面」と近いが、文章や形式の単調さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「千篇一律」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
