𝕏 LINE FB

搴旗取将

                    qiān qí qǔ jiàng                

成語

敵の旗を抜き取り敵将を捕らえる。戦場での功績が抜群であることのたとえ。

📝 『史記』などにみえる「搴旗斬将」と同系の表現。「搴」は引き抜く意。転じて競技や競争での圧倒的な活躍にも用いる。

他年少从军，屡有搴旗取将之功。 (tā nián shào cóng jūn, lǚ yǒu qiān qí qǔ jiàng zhī gōng.)

彼は若くして従軍し、たびたび抜群の戦功を挙げた。

军中称他能搴旗取将，勇冠三军。 (jūn zhōng chēng tā néng qiān qí qǔ jiàng, yǒng guàn sān jūn.)

軍中では彼を敵旗を抜き敵将を捕らえる者と称え、勇は全軍一とされた。

决赛中他搴旗取将，独得高分。 (jué sài zhōng tā qiān qí qǔ jiàng, dú dé gāo fēn.)

決勝で彼は敵陣を切り崩す働きを見せ、一人で高得点を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「战功赫赫」が功績の総量をいうのに対し、「搴旗取将」は個人の突出した武勇という具体的な場面を描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「搴旗取将」を他の辞書で調べる (13件)