台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

千秋万古

qiān qiū wàn gǔ

成語
千年万年の長い年月。永遠に。
📝 「千秋万代」「千秋万岁」と同系。詩文で永続性を言う際に用いられる。
此恨绵绵,千秋万古。 (Cǐ hèn miánmián, qiān qiū wàn gǔ.)
この恨みは尽きることなく、千秋万古に及ぶ。
英名千秋万古,长留人间。 (Yīngmíng qiān qiū wàn gǔ, cháng liú rénjiān.)
その名は千秋万古、久しく世に留まる。
江山依旧,千秋万古如斯。 (Jiāngshān yījiù, qiān qiū wàn gǔ rú sī.)
山河は昔のまま、千秋万古かくのごとしである。

⚖️ 類義語との比較

「永垂不朽」が名声が朽ちないという評価を含むのに対し、「千秋万古」は時間の長さそのものを述べる語である。
登録日: 2026/07/20 02:19 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ