台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千态万状

qiān tài wàn zhuàng

成語
さまざまな姿かたち。形態が極めて多様であるさま。
📝 自然の景物や人々の表情、事物の様相の多様さを描写するのに用いる。「千姿百态」と近い。
溶洞里的石笋千态万状,令人叹为观止。 (róng dòng lǐ de shí sǔn qiān tài wàn zhuàng, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.)
鍾乳洞の石筍は千態万状で、見る者を感嘆させる。
山间云雾千态万状,转瞬即变。 (shān jiān yún wù qiān tài wàn zhuàng, zhuǎn shùn jí biàn.)
山あいの雲霧は千態万状で、またたく間に姿を変える。
世间人情千态万状,难以一言概括。 (shì jiān rén qíng qiān tài wàn zhuàng, nán yǐ yī yán gài kuò.)
世の人情は千態万状で、一言では言い尽くせない。

⚖️ 類義語との比較

「变化多端」が時間的な移り変わりの多さを言うのに対し、「千态万状」は同時に存在する形態の種類の多さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ