成語
さまざまな姿や形があり、変化に富んでいるさま。多種多様な様子のたとえ。
📝 美しく多彩な様子を肯定的に描写することが多い。
公园里的花朵千姿百态，美不胜收。
(gōngyuán lǐ de huāduǒ qiānzībǎitài, měi bù shèng shōu.)
公園の花々は千姿百態で、見飽きることがない。
云彩在天空中千姿百态。
(yúncai zài tiānkōng zhōng qiānzībǎitài.)
雲は空でさまざまな姿を見せる。
舞者的动作千姿百态，优美动人。
(wǔzhě de dòngzuò qiānzībǎitài, yōuměi dòngrén.)
踊り手の動きは千姿百態で、優美で人を引きつける。
⚖️ 類義語との比較
「千姿百态」は姿形の多様さを肯定的に描写し、奇妙さを含意する「千奇百怪」と異なり、美しさや豊かさの含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千姿百态」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
