成語
物事の糸口や筋道が非常に多く、複雑に入り組んでいること。多忙で錯綜したさま。
📝 「千头」は多くの糸口、「万序」は多くの筋道の意。「千头万绪」の類。
开国之初，百废待兴，千头万序。
(kāiguó zhī chū, bǎifèi dàixīng, qiān tóu wàn xù.)
建国当初は、荒廃した万事の再興を待ち、なすべきことが山積していた。
事情千头万序，一时不知从何做起。
(shìqing qiān tóu wàn xù, yìshí bù zhī cóng hé zuò qǐ.)
物事が複雑に入り組み、しばし何から手をつけてよいか分からなかった。
面对千头万序的工作，他有条不紊。
(miànduì qiān tóu wàn xù de gōngzuò, tā yǒutiáobùwěn.)
複雑に入り組んだ仕事を前に、彼は整然と処理した。
⚖️ 類義語との比較
「千头万绪」と同義で、「千头万序」も入り組んで多くの糸口・筋道があるさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「千头万序」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
