台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谦称

qiānchēng

名詞
謙譲語。自分や自分側を低めて言う称呼。
📝 「鄙人」「」などがその例。動詞用法もある。
“在下”是旧时的一种谦称 (“Zàixià” shì jiùshí de yī zhǒng qiānchēng.)
「在下」は昔の謙称の一つである。
古人常用谦称来表示客气。 (Gǔrén chángyòng qiānchēng lái biǎoshì kèqì.)
昔の人はよく謙称を用いて謙遜を表した。
谦称自己只是个无名小卒。 (Tā qiānchēng zìjǐ zhǐshì gè wúmíng xiǎozú.)
彼は自分を無名の一兵卒にすぎないとへりくだって言った。

⚖️ 類義語との比較

谦称」は自分を低める称呼、「敬称」は相手を高める称呼。
登録日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ