🔊 戕 qiāng（傷つける、殺す）
成語
身を害し命を縮めることをいう。多く述語として用いる。
1
身を傷つけ命を損なう。不摂生や悪習によって自ら健康を害し、寿命を縮めること。
📝 「戕」も「伐」も傷つける・そこなう意。
纵欲无度，无异于戕身伐命。
(Zòngyù wúdù, wúyìyú qiāngshēn fámìng.)
際限なく欲望に耽るのは、自ら身を害し命を縮めるに等しい。
长期酗酒，实为戕身伐命之举。
(Chángqī xùjiǔ, shí wéi qiāngshēn fámìng zhī jǔ.)
長期の飲酒は、まさに身を損ない命を縮める行いである。
他不知节制，终日操劳，简直是戕身伐命。
(Tā bùzhī jiézhì, zhōngrì cāoláo, jiǎnzhí shì qiāngshēn fámìng.)
彼は節制を知らず一日中働き詰めで、まさに身を削り命を縮めている。
⚖️ 類義語との比較
「戕害身心」と近いが、こちらは命を縮める結果まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「戕身伐命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
