名詞(経済・法律)
契約当事者、契約締結側。契約書に署名して権利義務を負う側。
📝 ビジネス文書で「双方签约方」「各签约方」のように用いる。国際条約では締約国を指すこともある。
两个签约方都要在合同末尾盖章确认。
(Liǎng gè qiānyuē fāng dōu yào zài hétong mòwěi gàizhāng quèrèn.)
二つの契約当事者はいずれも契約書末尾に押印して確認する必要がある。
任何一方违约，另一签约方有权解除合同。
(Rènhé yī fāng wéiyuē, lìng yī qiānyuē fāng yǒu quán jiěchú hétong.)
いずれかが契約に違反した場合、もう一方の契約当事者は契約を解除する権利を持つ。
会议邀请了全部签约方的法律代表出席。
(Huìyì yāoqǐng le quánbù qiānyuē fāng de fǎlǜ dàibiǎo chūxí.)
会議にはすべての契約当事者の法務代表が出席するよう招請された。
⚖️ 類義語との比較
「甲方・乙方」が契約書上の位置づけを示すのに対し、「签约方」は署名した当事者を総称する中立的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「签约方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
