台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千载

qiānzǎi
🔊 载 zǎi(年)。

名詞
1 千年。極めて長い年月のたとえ。
📝 「载」は年の意。しばしば誇張的に用いる。
此乃千载难逢的良机。 (Cǐ nǎi qiānzǎi nánféng de liángjī.)
これこそ千載一遇の好機である。
英名流传千载,永不磨灭。 (Yīngmíng liúchuán qiānzǎi, yǒng bù mómiè.)
その名声は千年伝わり、永遠に消えることがない。
千载之下,仍令人感佩。 (Qiānzǎi zhīxià, réng lìng rén gǎnpèi.)
千年の後になお、人を感嘆させる。

💬 慣用表現

千载难逢
千年に一度しか出会えないほどまれである。千載一遇。
例:这是千载难逢的好机会。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ