成語
骨を砕き髄をはぎ取る。情け容赦なく搾取することのたとえ。
📝 「敲骨吸髓」とも言う。徹底した収奪を表す比喩表現。
苛捐杂税敲骨剥髓，百姓不堪重负。
(kējuān záshuì qiāo gǔ bō suǐ, bǎixìng bùkān zhòngfù.)
重い雑税が骨の髄まで搾り取り、民衆は負担に耐えられなかった。
这种敲骨剥髓的高利贷，早该被取缔。
(zhè zhǒng qiāo gǔ bō suǐ de gāolìdài, zǎo gāi bèi qǔdì.)
こうした骨の髄まで搾り取る高利貸しは、とうに取り締まられるべきだった。
作者以敲骨剥髓一词，描写当时的赋役之重。
(zuòzhě yǐ qiāo gǔ bō suǐ yī cí, miáoxiě dāngshí de fùyì zhī zhòng.)
作者は「敲骨剥髓」の語で、当時の賦役の重さを描いている。
⚖️ 類義語との比較
「横征暴敛」が主に税の取り立てを指すのに対し、「敲骨剥髓」は搾取の徹底ぶりを強調する比喩表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敲骨剥髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
