𝕏 LINE FB

敲金击石

                    qiāo jīn jī shí                

成語述語として用いる。金属や石の楽器を打ち鳴らす、また美しい音楽・文辞をたとえる。

1 鐘などの金属や磬（けい）などの石の楽器を打ち鳴らすこと。転じて音楽の演奏、また響きのよい詩文をたとえる。

📝 「金」は鐘・鉦などの金属楽器、「石」は磬などの石の楽器を指す。字面解釈。

祭典之上敲金击石，钟磬齐鸣，气氛庄严。 (Jìdiǎn zhī shàng qiāo jīn jī shí, zhōngqìng qí míng, qìfēn zhuāngyán.)

祭典では金石の楽器を打ち鳴らし、鐘と磬が一斉に響いて、荘厳な雰囲気に包まれた。

他的诗文如敲金击石，铿锵有力，掷地有声。 (Tā de shīwén rú qiāo jīn jī shí, kēngqiāng yǒulì, zhìdì yǒushēng.)

彼の詩文は金石を打つように力強く響き、格調高くみごとであった。

乐工敲金击石，奏出一曲庄重的古乐。 (Yuègōng qiāo jīn jī shí, zòuchū yì qǔ zhuāngzhòng de gǔyuè.)

楽人たちは金石の楽器を打ち鳴らし、荘重な古楽を一曲奏でた。

⚖️ 類義語との比較

「铿锵有力」が音や文辞の力強い響きを、「敲金击石」は金石の楽器を打つ具体的動作から音楽・文辞の妙をたとえる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「敲金击石」を他の辞書で調べる (13件)