台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

敲订

qiāodìng

動詞
1 (細部を)詰めて決定する。最終的に確定する。(=敲定)
📝 「敲定」に同じ。
双方敲订了合作的细节。 (Shuāngfāng qiāodìng le hézuò de xìjié.)
双方は協力の細部を詰めて決めた。
方案还需进一步敲订。 (Fāng'àn hái xū jìnyíbù qiāodìng.)
案はさらに詰めて確定する必要がある。
日程已经敲订,不再更改。 (Rìchéng yǐjīng qiāodìng, bùzài gēnggǎi.)
日程はすでに確定しており、もう変更しない。

⚖️ 類義語との比較

「敲定」と同義。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ