𝕏 LINE FB

敲定

                    qiāodìng                

動詞

最終的に決める、確定する。

📝 交渉や計画の細部を詰めて決着させる意。

细节还没敲定。 (xìjié hái méi qiāodìng.)

細部はまだ確定していない。

我们已经敲定了合作方案。 (wǒmen yǐjīng qiāodìngle hézuò fāng'àn.)

私たちは協力案をすでに最終決定した。

时间一敲定就通知你。 (shíjiān yī qiāodìng jiù tōngzhī nǐ.)

日時が決まり次第すぐ連絡します。

⚖️ 類義語との比較

「敲定」は詰めの段階で最終決定する意。「拍板」は責任者が決断を下すニュアンスが強く、決定する主体に重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「敲定」を他の辞書で調べる (13件)