成語
1
骨の髄までしゃぶり取る。人民から容赦なく搾取する。
📝 「敲骨吸髓」の異形で、意味はほぼ同じ。
苛捐杂税，敲膏吸髓，民不聊生。
(Kējuān záshuì, qiāogāo xīsuǐ, mín bùliáoshēng.)
苛酷な税が骨の髄まで搾り取り、民は生きるすべもない。
高利贷者敲膏吸髓，逼得穷人卖儿鬻女。
(Gāolìdài zhě qiāogāo xīsuǐ, bīde qióngrén màiér yùnǚ.)
高利貸しは骨の髄まで搾り取り、貧民を子を売るまで追い込む。
恶吏敲膏吸髓，无所不用其极。
(Èlì qiāogāo xīsuǐ, wú suǒ bú yòng qí jí.)
悪辣な役人は容赦なく搾取し、あらゆる手段を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「敲骨吸髓」の異形。いずれも苛酷な搾取をいう。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「敲膏吸髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
