🔊 「抢」は奪う意では qiǎng、ぶつかる意では qiāng。
動詞
1
奪い取って持っていく。ひったくる。
他一把将信抢过去。
(tā yìbǎ jiāng xìn qiǎng guòqù.)
彼はさっと手紙をひったくった。
孩子把玩具抢过去，不肯还。
(háizi bǎ wánjù qiǎng guòqù, bùkěn huán.)
子どもはおもちゃを奪い取って、返そうとしない。
话筒被人抢过去了。
(huàtǒng bèi rén qiǎng guòqù le.)
マイクを人に奪い取られてしまった。
2
さっと駆け寄る。急いで駆けつける。
📝 「抢」に「急ぐ・突き進む」の意。
他抢过去扶住了老人。
(tā qiǎng guòqù fúzhù le lǎorén.)
彼は急いで駆け寄り、老人を支えた。
众人抢过去救火。
(zhòngrén qiǎng guòqù jiùhuǒ.)
人々は先を争って駆けつけ、火を消しにかかった。
她抢过去，一把抱住孩子。
(tā qiǎng guòqù, yìbǎ bàozhù háizi.)
彼女はさっと駆け寄って、子どもをぎゅっと抱きしめた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抢过去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
