台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

强说

qiǎngshuō
🔊 强 qiǎng(無理に・むりやり。qiáng〈強い〉・jiàng〈強情〉とは別音)

動詞 文語的。辛棄疾「为赋新词强说愁」で知られる。
1 無理に言う。実感がないのに強いて言い立てる。強弁する。
📝 强 qiǎng=無理に。
少年不识愁滋味,为赋新词强说愁。 (Shàonián bù shí chóu zīwèi, wèi fù xīncí qiǎngshuō chóu.)
若者は憂いの味を知らず、新しい詞を作るために無理に憂いを言い立てる。
无理之事,不必强说 (Wúlǐ zhī shì, búbì qiǎngshuō.)
道理のないことを、無理に言い立てる必要はない。
他明知不通,仍要强说 (Tā míngzhī bùtōng, réng yào qiǎngshuō.)
彼は筋が通らないと知りつつ、なお強弁しようとした。

⚖️ 類義語との比較

「强辩」は理を曲げて言い張ること。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ