台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浅情

qiǎnqíng

名詞
1 浅い情、薄情、深くない愛情や思いやり
📝 「深情」の対。情の薄さ・浅さをいう文語的な語。
他对人不过是浅情薄意。 (Tā duì rén búguò shì qiǎnqíng bóyì.)
彼の人への思いは浅く薄いものにすぎない。
世间多浅情,难得一知己。 (Shìjiān duō qiǎnqíng, nándé yì zhījǐ.)
世には薄情な者が多く、真の理解者は得がたい。
这段浅情很快就淡了。 (Zhè duàn qiǎnqíng hěn kuài jiù dàn le.)
この浅い情はすぐに冷めてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「深情」が深く篤い情を指すのに対し、「浅情」は薄く移ろいやすい情をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ