台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浅斟低唱

qiǎnzhēn dīchàng
🔊 斟 zhēn(酒をつぐ)

成語 「浅く酒を酌み低く歌う」の意。風流で気ままな遊興のさま。
1 ゆったりと酒を酌み交わし、静かに歌を口ずさむ。悠々と風流に楽しむさまをいう。
📝 宋・柳永ゆかりの語。「浅斟低唱」で優雅な遊興を表す。
他终日浅斟低唱,不问世事。 (Tā zhōngrì qiǎnzhēn dīchàng, búwèn shìshì.)
彼は一日中悠々と酒を酌み歌を口ずさみ、世事を顧みなかった。
花前月下,二人浅斟低唱 (Huāqián yuèxià, èr rén qiǎnzhēn dīchàng.)
花の下、月明かりのもと、二人は静かに酒を酌み歌を歌った。
词人多爱浅斟低唱的闲适生活。 (Círén duō ài qiǎnzhēn dīchàng de xiánshì shēnghuó.)
詞人は悠々と酒を酌み歌うのどかな暮らしを好んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ