慣用句
音もなく訪れる、いつのまにかやって来る。気づかぬうちに到来するさま。
📝 書面語的な四字表現。季節・変化・危機など抽象的な事物の到来を描写するのに好んで用いられる。
秋天悄然而至，树叶开始泛黄。
(Qiūtiān qiǎorán'érzhì, shùyè kāishǐ fànhuáng.)
秋が音もなく訪れ、木の葉が黄ばみ始めた。
危机往往在人们松懈时悄然而至。
(Wēijī wǎngwǎng zài rénmen sōngxiè shí qiǎorán'érzhì.)
危機はしばしば人が気を緩めたときに音もなく訪れる。
变革悄然而至，改变了整个行业。
(Biàngé qiǎorán'érzhì, gǎibiàn le zhěnggè hángyè.)
変革がいつのまにか訪れ、業界全体を変えてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「不期而至」が予期せぬ到来を強調するのに対し、「悄然而至」は静かで気づかれない到来を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悄然而至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
