台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悄悒

qiǎoyì
🔊 悒 yì(憂え沈む)。

形容詞
1 ひそかに憂え沈むさま。もの寂しく気がふさいでいるさま。
📝 文語・書面語。
别后悄悒,终日无言。 (Bié hòu qiǎoyì, zhōngrì wú yán.)
別れたのち、もの寂しく気がふさぎ、一日じゅう口をきかなかった。
她独坐灯前,神色悄悒 (Tā dú zuò dēng qián, shénsè qiǎoyì.)
彼女は一人灯火の前に座り、憂いに沈んだ面持ちだった。
闻此噩耗,众人无不悄悒 (Wén cǐ èhào, zhòngrén wúbù qiǎoyì.)
この悲報を聞いて、皆ひそかに憂え沈まぬ者はなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ