形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（気分・感情が）憂鬱な、気が滅入る、陰鬱な
📝 気分が晴れず、沈み込んでいる状態を表す。悲しみや不安、失望などから生じることが多い。
他今天看起来很忧郁。
(Tā jīntiān kàn qǐlái hěn yōuyù.)
彼は今日、とても憂鬱そうに見える。
这种天气让人感到忧郁。
(Zhè zhǒng tiānqì ràng rén gǎndào yōuyù.)
この天気は人を憂鬱にさせる。
她脸上带着一丝忧郁的表情。
(Tā liǎn shàng dàizhe yì sī yōuyù de biǎoqíng.)
彼女の顔にはかすかな憂鬱な表情が浮かんでいた。
⚖️ 類義語との比較
'沮丧'は希望を失った落胆した気持ち、'悲伤'は悲しい気持ち、'愁闷'は心配や悩みで心が晴れない状態。'忧郁'はそれらが複合した、より深く持続的な沈んだ気分を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
