台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愁闷

v1
chóumèn

形容詞
憂鬱で悶々としている、心配事で気が晴れない
📝 心に悩みや心配事を抱え、気持ちが沈んでいる状態
他因为失业整天愁闷不已。 (Tā yīnwèi shīyè zhěngtiān chóumèn bùyǐ.)
彼は失業のせいで毎日悶々としている。
别老是愁闷着,出去散散心吧。 (Bié lǎo shì chóumèn zhe, chūqù sànsàn xīn ba.)
いつも悶々としていないで、出かけて気分転換しなよ。
她满脸愁闷,不知遇到了什么难题。 (Tā mǎn liǎn chóumèn, bù zhī yùdào le shénme nántí.)
彼女は顔中憂鬱で、何か難題にぶつかったのだろう。

⚖️ 類義語との比較

“愁闷”は心配事による憂鬱を表し、“郁闷”はより一般的な気分の沈みを表す。
生成日: 2026/05/31 02:49