動詞
励まし、努力するよう勧める。
📝 書面語的で、激励のニュアンスを伴う。
老师常常劝勉学生勤奋读书。
(Lǎoshī chángcháng quànmiǎn xuésheng qínfèn dúshū.)
先生はよく学生に勤勉に学ぶよう励まし勧めた。
他写信劝勉弟弟努力上进。
(Tā xiě xìn quànmiǎn dìdi nǔlì shàngjìn.)
彼は手紙で弟に努力して向上するよう励ました。
长辈的劝勉让他重拾信心。
(Zhǎngbèi de quànmiǎn ràng tā chóngshí xìnxīn.)
年長者の励ましが彼に自信を取り戻させた。
⚖️ 類義語との比較
「劝勉」は説き勧めて励ます書面語。「勉励」「鼓励」は励ますことに重点があり、より一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「劝勉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
