𝕏 LINE FB

全神灌注

                    quán shén guàn zhù                

成語

全精神を一点に注ぐこと。一心不乱に集中すること。

📝 標準的な形は「全神贯注」で、「灌注」はその異表記。「贯注」も「灌注」もそそぐ意だが、規範的な辞書表記は「全神贯注」である。

他全神灌注地盯着显微镜。 (Tā quán shén guàn zhù de dīngzhe xiǎnwēijìng.)

彼は一心不乱に顕微鏡をのぞき込んでいた。

画家全神灌注, 连有人进来都没察觉。 (Huàjiā quán shén guàn zhù, lián yǒu rén jìnlái dōu méi chájué.)

画家は集中しきっており、人が入ってきたことにも気づかなかった。

学习时应当全神灌注, 排除杂念。 (Xuéxí shí yīngdāng quán shén guàn zhù, páichú zániàn.)

学ぶときは全神経を注ぎ、雑念を払うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「聚精会神」とほぼ同義。「全神灌注(全神贯注)」の方が注ぎ込む方向性のイメージが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「全神灌注」を他の辞書で調べる (13件)