台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全神关注

quán shén guān zhù

成語
全精神を一点に注ぐ。他に気を散らさず集中すること。
📝 標準的な語形は「全神貫注」で、「全神关注」はその異表記である。意味に差はないが、正式な文章では「全神贯注」が用いられる。
全神关注地盯着屏幕,一动不动。 (Tā quán shén guān zhù de dīng zhe píngmù, yī dòng bù dòng.)
彼は一心に画面を見つめ、身じろぎもしなかった。
工匠全神关注,手上分毫不差。 (Gōngjiàng quán shén guān zhù, shǒu shàng fēnháo bù chā.)
職人は全神経を集中させ、手元は寸分の狂いもなかった。
听讲时要全神关注,才能有所收获。 (Tīngjiǎng shí yào quán shén guān zhù, cái néng yǒu suǒ shōuhuò.)
講義を聴くときは一心に集中してこそ、得るものがある。

⚖️ 類義語との比較

「聚精会神」とほぼ同義だが、「全神关注」は視線や意識を対象に注ぐ場面で使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ