台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全声

quánshēng

副詞
1 声を張り上げて。ありったけの声で。また、そろった全部の声で。
📝 確立した熟語とは言い難く字面的。「全(すべて・全うする)」+「声(声)」。
众人全声呼喊,响彻山谷。 (Zhòngrén quánshēng hūhǎn, xiǎngchè shāngǔ.)
人々は声を限りに叫び、その声は谷間にこだました。
合唱队全声齐发,气势磅礴。 (Héchàngduì quánshēng qí fā, qìshì pángbó.)
合唱隊がありったけの声をそろえて放ち、勢いは壮大だった。
全声高歌,毫不怯场。 (Tā quánshēng gāogē, háobù qièchǎng.)
彼は声を張り上げて高らかに歌い、少しも物おじしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ