🔊 权宜 quányí（その場に応じた、臨機の）
成語
名詞句。当座をしのぐための一時的な便法・方策を指す。
1
その場の状況に応じてとる一時しのぎの方策。恒久的な解決策ではない、当座をしのぐための便法。
📝 「权宜之计」とも言う。根本的な解決ではなく、さしあたりの間に合わせの手段を指す。
这只是权宜之策，并非长久之计。
(Zhè zhǐshì quányí zhī cè, bìngfēi chángjiǔ zhī jì.)
これは当座をしのぐ一時しのぎにすぎず、長続きする策ではない。
眼下先采取权宜之策，稳住局面再说。
(Yǎnxià xiān cǎiqǔ quányí zhī cè, wěnzhù júmiàn zài shuō.)
さしあたり臨機の手を打って情勢を落ち着かせ、その先は追って考えよう。
他明白裁员不过是权宜之策，治标不治本。
(Tā míngbái cáiyuán búguò shì quányí zhī cè, zhìbiāo bù zhìběn.)
彼は人員削減が一時しのぎにすぎず、根本の解決にはならないと分かっていた。
⚖️ 類義語との比較
「长久之计」が恒久的な対策を言うのに対し、「权宜之策」は当座をしのぐための一時的な便法を指し、対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「权宜之策」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
