台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

权宜之计

v1
quányí zhī jì

成語
一時しのぎの計、便宜的な策。その場をしのぐための臨時の手段。
📝 根本的な解決策ではなく、一時的に状況に対処するための方法を指す。
这只是权宜之计,我们还需要找到根本的解决方案。 (Zhè zhǐshì quányí zhī jì, wǒmen hái xūyào zhǎodào gēnběn de jiějué fāng'àn.)
これは一時しのぎにすぎず、根本的な解決策を見つける必要がある。
借钱度日只是权宜之计,不是长久之策。 (Jiè qián dùrì zhǐshì quányí zhī jì, bùshì chángjiǔ zhī cè.)
借金で暮らすのは一時しのぎであり、長期的な策ではない。
面对紧急情况,他不得不采取权宜之计 (Miànduì jǐnjí qíngkuàng, tā bùdébù cǎiqǔ quányí zhī jì.)
緊急事態に直面し、彼はやむを得ず一時しのぎの策をとった。

⚖️ 類義語との比較

“权宜之计”は一時的な対処策。“缓兵之计”は時間稼ぎの策略。“长远之计”は長期的な計画を指し、“权宜之计”の対義的表現。
生成日: 2026/05/31 02:49