𝕏 LINE FB

阙

                    què                

📚 他の読み: què quē

🔊 意味により què とも発音する多音字

名詞量詞は「座」「个」。

1 量座（古代の宮殿や城門の両側に立てられた）門楼、見張り台

📝 「宮闕」の形で宮殿そのものを指すことが多い。

在古代，城阙是城市的象征。 (Zài gǔdài, chéngquè shì chéngshì de xiàngzhēng.)

古代において、城門の門楼は都市の象徴であった。

诗人登高远望，思念着远方的宫阙。 (Shīrén dēnggāo yuǎnwàng, sīniànzhe yuǎnfāng de gōngquè.)

詩人は高い所に登って遠くを眺め、遠方の宮廷に思いを馳せた。

2 量座（墓の前に立てられた）石柱、石門

他站在汉阙前，感叹历史的沧桑。 (Tā zhàn zài Hànquè qián, gǎntàn lìshǐ de cāngsāng.)

彼は漢代の石柱の前に立ち、歴史の変遷に感嘆した。

3 姓

阙先生是这位著名的历史学家。 (Què xiānsheng shì zhè wèi zhùmíng de lìshǐ xuéjiā.)

闕（けつ）先生はこの有名な歴史学者だ。

💬 慣用表現

拾遗补阙

漏れを拾い、欠けたところを補う。他人の手落ちを補うことの比喩。

例：他在编辑过程中起到了拾遗补阙的作用。

抱残守阙

（「抱残守缺」とも書く）古いものにしがみついて進歩がないこと。

例：我们不能抱残守阙，必须勇于创新。

「阙」と「缺」：現代中国語の一般語彙としては「缺」が広く使われるが、古典文学や書面語、特に「宮殿」や「欠落した文献」を指す場合には「阙」が好んで使われる。読みが què の場合は「宮門の楼閣」を指し、「缺」とは入れ替えられない。

更新日: 2026/09/05 20:38 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「阙」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 20:38 表示中

2026/06/21 18:59 この版を見る