阙

                    què                

文語

宮門の両脇に立つ物見櫓。転じて宮殿・朝廷を指す。また「欠ける」意の文語。

📝 古典・書面語。「宫阙」「城阙」などの形で用いる。

故宫的午门两侧曾有高大的阙。 (Gùgōng de Wǔmén liǎng cè céng yǒu gāodà de què.)

故宮の午門の両脇にはかつて高大な物見櫓があった。

诗中“城阙”指的就是京城。 (Shī zhōng “chéngquè” zhǐ de jiùshì jīngchéng.)

詩の中の「城阙」は都を指している。

宫阙巍峨，气象森严。 (Gōngquè wēi'é, qìxiàng sēnyán.)

宮殿の楼門はそびえ立ち、おごそかな趣を漂わせる。

⚖️ 類義語との比較

「阙」は宮門の物見櫓、転じて宮殿・朝廷を指す文語。「宫阙」「城阙」はその複合語で、宮殿や都を表す。

生成日: 2026/06/21 18:59