🔊 鸠 jiū（はと）
成語
述語・連体修飾。雀や鳩のように群れ集まって騒がしいさまをいう。
1
雀がやかましく鳴き、鳩が群がる。人が集まってがやがやと騒ぐさま。
📝 字面解釈。しばしば貶義。
市集上雀喧鸠聚，热闹非凡。
(Shìjí shàng què xuān jiū jù, rènào fēifán.)
市場は雀や鳩のごとく人が群がり騒いで、たいへんな賑わいだ。
会场里雀喧鸠聚，一片嘈杂。
(Huìchǎng lǐ què xuān jiū jù, yīpiàn cáozá.)
会場は人がひしめき合って、あたり一面騒がしい。
闲人雀喧鸠聚，议论纷纷。
(Xiánrén què xuān jiū jù, yìlùn fēnfēn.)
暇な連中が群がり集まって、あれこれと取り沙汰する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雀喧鸠聚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
