成語
人声鼎沸。鼎の中の湯が沸き立つように人の声でやかましいさま。非常に賑やかで騒がしい様子。
📝 大勢の人の声で湧き返るような喧騒を表す。
市场里人声鼎沸，热闹极了。
(Shìchǎng lǐ rénshēng-dǐngfèi, rènào jí le.)
市場の中は人の声で湧き返り、たいへんな賑わいだった。
比赛进入高潮，看台上人声鼎沸。
(Bǐsài jìnrù gāocháo, kàntái shàng rénshēng-dǐngfèi.)
試合がクライマックスに入り、観客席は歓声で沸き返った。
庙会上人声鼎沸，摩肩接踵。
(Miàohuì shàng rénshēng-dǐngfèi, mójiān-jiēzhǒng.)
縁日は人の声で湧き返り、肩がぶつかり合うほどだった。
⚖️ 類義語との比較
「人声鼎沸」は人の声によるやかましい喧騒を強調する。「人山人海」は人数の多さを強調し、音か量かで焦点が異なる。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「人声鼎沸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
