成語
活気にあふれ、勢いが盛んなさま。熱気が天をつくほど盛り上がっているさま。
📝 労働や活動が極めて活発で盛んな様子を称える表現。
工地上一片热火朝天的景象。
(gōngdì shàng yí piàn rè huǒ cháo tiān de jǐngxiàng.)
工事現場は活気あふれる光景一色だ。
大家干得热火朝天。
(dàjiā gàn de rè huǒ cháo tiān.)
みんな活気いっぱいに働いている。
讨论会开得热火朝天。
(tǎolùnhuì kāi de rè huǒ cháo tiān.)
討論会は大いに盛り上がって行われた。
⚖️ 類義語との比較
“热火朝天”は活動が活気にあふれ盛んな様子、“如火如荼”は勢いが盛大で広がる様子をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热火朝天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
