台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

确知

v1
quèzhī

動詞
確実に知っている、はっきり把握している。
📝 書面語的な表現。確実な情報や知識を持っていることを強調する。
确知他已经到达了目的地。 (Wǒ quèzhī tā yǐjīng dàodále mùdìdì.)
私は彼がすでに目的地に到着したことを確実に知っている。
目前还无法确知事故的原因。 (Mùqián hái wúfǎ quèzhī shìgù de yuányīn.)
現時点ではまだ事故の原因を確実に把握できない。
确知真相后,她沉默了很久。 (Quèzhī zhēnxiàng hòu, tā chénmòle hěn jiǔ.)
真相をはっきり知った後、彼女は長い間沈黙した。

⚖️ 類義語との比較

「得知」は情報を得ることを述べ、「确知」は確実に把握しているという確信度を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48