名詞
犬と馬。臣下が主君に尽くすことのへりくだった比喩。
📝 「犬马之劳」（犬馬の労＝主君のために尽くす労苦）の形で用いられる謙譲表現。
愿效犬马之劳。
(yuàn xiào quǎnmǎ zhī láo.)
犬馬の労を尽くしたく存じます。
他甘愿做犬马为国效力。
(tā gānyuàn zuò quǎnmǎ wèi guó xiàolì.)
彼は犬馬となって国に尽くすことを望んだ。
犬马报恩，自古传颂。
(quǎnmǎ bào'ēn, zìgǔ chuánsòng.)
犬馬の恩返しは古くから語り継がれている。
⚖️ 類義語との比較
「犬马」は主君に尽くす謙譲の比喩。「效劳」は実際に力を尽くして奉仕する行為を指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
